Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar gaat veel meer heen tot de verloren schapen van het huis Israels. |
| Steph | πορευεσθε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ |
| Trans. | poreuesthe de mallon pros ta probata ta apolōlota oikou israēl |
| Alex | πορευεσθε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ |
| ASV | but go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| BE | But go to the wandering sheep of the house of Israel, |
| Byz | πορευεσθε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ |
| Darby | but go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| ELB05 | gehet aber vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel. |
| LSG | allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d'Israël. |
| Pesh | ܙܠܘ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܠܘܬ ܥܪܒܐ ܕܐܒܕܘ ܡܢ ܒܝܬ ܝܤܪܝܠ ܀ |
| Sch | gehet vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel. |
| Scriv | πορευεσθε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ |
| Web | But go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| Weym | but, instead of that, go to the lost sheep of Israel's race. |
